See how Michelle's skills helped Jersey City Office of Sustainability on a Translation project.
The Office of Sustainability in Jersey City, NJ was established in 2018 to oversee the City's sustainability efforts across a variety of departments and sectors.
What did Carolina need?
This project will allow the Office of Sustainability to better serve the residents of Jersey City by expanding the languages that the survey can be offered in.
I really enjoyed working with Jersey City Office of Sustainability. My project manager was pleasant and her Instructions were clear and easy to follow. It felt good to be able to help make Jersey City a more sustainable place to live in.
Matched OnMar 19, 2020
Have professionals like Michelle help you on a Translation projectPost this project
I am a native of the Dominican Republic and have a very diverse background. I have been living permanently in the United States since 2002. I have a Bachelor in Law degree from Pontificia Universidad Catolica Madre y Maestra in the Dominican Republic and a Master of Laws degree from Georgetown ...
What did Michelle have to offer?
Sustainability is key to maintain our quality of life and the diversity on Earth. Of paramount important is sustainability education and the ability to do that in the different languages that correspond to our diverse communities. I have been working professionally in the translation field for over 16 years. I deliver English to Spanish translations of the highest quality on or before deadlines with a proven and verifiable track record. I translate with precision and attention to meanings and style. I have long-lasting clients throughout the country and have always received excellent feedback from them. Most recently I started working as a translator for All Our Kin, a nationally recognized non-profit based in New Haven Connecticut. I invite you to see what my previous Catchafire clients have said about my work.
Michelle provided an accurate and thorough translation. She was attentive, responsive, and submitted the work before the deadline. She translated technical jargon very well.